I termini giovanili più in uso da voi

[Stardust]

Un altro modo di dire che è più fiorentino che pratese è tipo "S'è fatto le buhe" ovvero.. abbiamo fatto le buche che sta x siamo stati grandi, bravi..

Oppure "che s'addi d'anda?..mah.. tu m'hai a di indò" complicatissimo.. cioè Si dice di andare via? si ma dimmi dove andare.

Poi il termine CIANARE che sta x sparlare

[sweet_elly91]

Mi è venuto in mente un altro termine molto usato a Firenze, ma anche a Prato.. si tratta di "buscare" che - generalmente - significa "ricevere"

[Stardust]

Ciao.. volevo riportarvi un testo che mi è arrivato tramite e.mail che riguarda usi, modi di parlare e tradizioni della mia regione.... chi non ne ha uno simile della sua....

Sei toscano se... ti scappa detto un 'maremma maiala!' anche quando non dovresti...
Sei toscano se... hai sempre la battuta pronta!...
Sei Toscano se... sei stanco della 'coca 'cola con la 'cannuccia 'corta 'corta'...
Sei toscano se... mangi i crostini fatti con i fegatelli...
Sei toscano se... oltre alla C strascicata, basta muoversi di qualche chilometro per sentire l'accento che cambia, si da un 'boia deh!' di Livorno, a'icchè tu voi? icchè tu dici..? di Firenze..a un maiala di Siena..e chi più ne ha, più ne metta!...
Sei toscano se... sai fare le imitazioni degli accenti della tua regione!!!...
Sei toscano se... i viali sono una bella cosa, ma percorsi di notte e senza guardare ai lati...
Sei toscano se... mangi la bistecca alla fiorentina pensandola come un onore e non come un semplice pasto...
Sei toscano se... riesci a sdrammatizzare tutto con una battuta...
Sei toscano se... alla fiera mangi i brigidini...
Sei toscano se... a natale mangi cantuccini e certe volte li inzuppi nel vin santo...
Sei Toscano se... ti senti orgoglioso del tuo accento, anche quando ti prendono in giro!...
Sei toscano se... pensi 'eh, ma noi si!!! noi parliamo l'italiano, l'italiano puro!!!'...
Sei toscano se... sai che tra livornesi e pisani cè' odio...
Sei fiorentino se... sai cucinare la bistecca al sangue...
Sei toscano se... tutti ti fanno i complimenti per l'accento!...
Sei fiorentino se... per dire 'schiacciata' dici 'sTiacciata'...
Sei fiorentino se... invece di dire 'Che freddo!' dici 'Maremma che DIaccio!!'...
Sei toscano se... ti vanti di esser della stessa Regione di Ceccherini, Panariello, Pieraccioni, Benigni...
Sei toscano se... quando ti dicono 'Voi toscani non avete un dialetto', tu rispondi in dialetto stretto e loro unn'intendano nulla!
Sei toscano se... quando ti imitano nel modo di parlare, rispondi con un sorriso: 'E un ti riesce, gnamo, t'insegno io..'
Sei toscano se... vai al Carnevale di Viareggio
Sei toscano se... dici 'ma che ssei grullo?'
Sei toscano se... mangi i cenci
Sei toscano se... esclami 'SIE!' quando qualcuno spara una cazzata
Sei toscano se... i verbi li dici a metà o li abbrevi: FO, VO, VEDE', ANDA', VENI' ecc ecc...
Sei toscano se... dici I su fratello, me mà, I mi babbo, I mi amico...
Sei toscano se... dici 'CHETATI!' parecchio convinto invece di 'stai zitto!'...
Sei toscano se... chiami la sigaretta 'CICCHINO'...
Sei fiorentino se... invece di salutare con un semplice CIAO dici 'BONA!'...
Sei toscano se... sai fare sempre casino,
Sei toscano se... chiami 'CENCIO' lo straccio per pulire...
Sei toscano se... quando non te ne importa nulla di una cosa dici:'M'IMPORTA UNA SEGA'..
Sei toscano se... soprattutto sei fiero di esserlo

[daryel]

ochey allora posto anke il mio xD:
Sei di Napoli se hai esclamato almeno una volta nella vita 'UAGLIU' TUTT'APPOST?'
Sei di Napoli se in disco o in qualsiasi altra situazione in cui stai bene dici 'STO PARIANN …'
Sei di Napoli se sei stato male dopo un 'panino completo' di Giggino strafogato alle 5 di mattina
Sei di Napoli se vedi la vita a colori quando tutto è nero
Sei di Napoli se dopo l'alba vista da mergellina ti fermi al ciottolo per un mega cornetto
Sei di Napoli se dici che quelli del liceo classico sono 'Chiattilli'
Sei di Napoli se sei andato a comprare il fumo dalla 'SPOSA' ai quartieri spagnoli
Sei di Napoli se dici lacchiesa con la doppia c...
Sei di Napoli se i friarielli ti piacciono di più con la sasiccia nella marenna
Sei di Napoli se litighi con tutti quando sei bloccato in tangenziale
Sei di Napoli se chiami il tuo scooter 'o mezz'
Sei di Napoli se trovi normale chi và in scooter minimo a trè
Sei di Napoli se parcheggi in 5^ fila e ti lamenti quando al ritorno trovi una multa
Sei di Napoli se prima di sapere di che argomento si tratta dici ' ...ma io nun sacce nient'
Sei di Napoli se quando non ti viene un termine in italiano e lo sbagli, poi ti giustifichi dicendo che volevi dirlo in dialetto
Sei di Napoli se riesci a fare battute anche in situazioni drammatiche
Sei di Napoli se apprezzi la buona tavola
Sei di Napoli se la domenica mangi alle 15 e finisci alle 20
Sei di Napoli se quando giochi a tombola al primo numero dici 'ambo!'
Sei di Napoli se pensi che non ci sia niente di meglio che prendere il sole a Mergellina sugli scogli con la birra fredda e il tarallo caldo
Sei di Napoli se almeno una volta hai messo lo stereo a palla per cantare le canzoni di Nino D'angelo (na bandier tutta azzurr che arrassumiglie o ciel' e o mar e stà città)
Sei di Napoli se a volte chiami 'LOTE' gli amici che ti hanno fatto un torto
Sei di Napoli se spendi tutto in un giorno e dici: 'diman' Dio ce penz''
Sei di Napoli se allo stadio o sul divano di casa urli di gioia tutto sudato quando Lavezzi segna un goooooooooooaaaaallllll
Sei di Napoli se sei costretto ad emigrare per trovare un lavoro decente
Sei di Napoli se ci rimani male quando il resto d'Italia pensa che a Napoli ci sia solo 'MONNEZZA' ..... e tu sai bene che non è così!

[Midori]

uahahahah
"'coca 'cola 'con 'cannuccia 'corta 'corta" XDD

"se parcheggi in 5^ fila e ti lamenti quando al ritorno trovi una multa"

"se quando giochi a tombola al primo numero dici 'ambo!"

Ora posto il mio XD:

Sei veneto se... almeno uno dei tuoi parenti vota 'lega nord;

-Sei veneto se... usi la bestemmia come punteggiatura;

-Sei veneto se... almeno una volta sei stato in gita con la scuola o con la famiglia a Venezia;

-Sei veneto se... lo spritz (spriss! ) lo berresti mattino, pomeriggio e sera;

-Sei veneto se... hai problemi con le preposizioni (sono 'da' Bassano invece che sono 'di' Bassano, abita 'sul' condominio di mia sorella invece che abita 'nel'
condominio di mia sorella..);

-Sei veneto se... tuo nonno ti insegnava che l' Italia meridionale inizia da sotto il Po;

-Sei veneto se... sai cantare 'sul piave mormorava' almeno fino a 'il Piave mormorò: non passa lo straniero!';

-Sei veneto se... anche in mezzo alla coltre di nebbia più fitta non perdi mai l'orientamento;

-Sei veneto se... ti piace il crinton e in qualche modo riesci ad averne un litro anche se non è più in commercio!

-Sei veneto se... alle elementari non riuscivi a cogliere le doppie (e anche ora si fa un pò di fatica!)

-Sei veneto se.... per richiamare l'attenzione di qualsiasi persona dici 'Où?';

-Sei veneto se... almeno una volta hai letto sui cavalcavia 'Veneto stato sovrano' o 'Roma ladrona';

-Sei veneto se... la prima vacanza con gli amici l' hai fatta a Jesolo;

-Sei veneto se... tuo papà, tuo nonno o tuo bisnonno era un alpino;

-Sei veneto se... sai cos'è 'l'obra longa tour';

-Sei veneto se... il tuo superlativo assoluto preferito è 'stra' (strabon, strafigo, ecc ecc...);

-Sei veneto se... almeno una volta in vita sei stato invitato a mangiare 'poenta e osei';

-Sei veneto se... la prima volta che ti sei ubriacato avevi 13 anni;

-Sei veneto se... la tua lingua madre è il dialetto veneto e l'italiano se lo sai lo sai altrimenti non importa;

-Sei veneto se... almeno metà delle persone che conosci ha il cognome che finisce con la lettera 'N';

-Sei veneto se... la Nardini è l'unica grappa degna di nota;

-Sei veneto se... almeno uno dei tuoi parenti o dei tuoi amici è a capo di qualche azienda;

-Sei veneto se... sei convinto che 'crostoli' sia italiano (in realtà si chiamano chiacchiere! ).

[daryel]

ora posteranno ogni posto d italia ehehe bello bello

[Midori]

ho appena letto su una ltro topic hce mark parlava di "gufare"..e un mio amico una volta ha detto "facciamo un gufata propiziatoria"..che sia nello stesso senso???

[*La_Manu*]

posto anke il mio va:
· Sei Romano se saluti gli amici dicendo: “BELLA”..
· Sei Romano se vai a cena fuori con gli amici..e il conto se "stecca" ..ALLA ROMANA.. ognuno er suo..


· Sei Romano se chiami gli amici usando questi termini: "A Zì.. A Fratè.. A Cì.."

· Sei Romano se hai visto almeno una volta.. "Il Marchese del Grillo" di Albertone.. e hai usato questa frase.. "Perchè io sò io.. e voi nun siete n'c***o"

· Sei Romano se mangi.. "Bucatini all'amatriciana".."Carbonara".."Coda alla vaccinara".."Saltimbocca alla Romana".."Trippa".."Cotiche coi facioli".. e bevi.. Romanella come fosse acqua..

· Sei Romano se durante cene alla fraschette.. durante feste.. durante un viaggio.. o insomma quando te va.. cominci a intonare a squarciagola.. "Ma che ce fregaaaaaa...ma che ce 'mportaaa..."

· Sei Romano se sei costretto a passare l'estate a Ostia o Torvaianica.. e non vedi l'ora di avere le ferie.. per andare in un mare più pulito dove provi l'ebrezza de vedè almeno una volta i piedi quando te fai il bagno....e non te pare vero!!!!

· Sei Romano se appena senti nominare il numero 23.. ti viene automatico esclamare.. "BUCIO DE CULOOOOOOO!!"

· Sei Romano se usi "ER" davanti ai nomi.. soprannomi.. cose..ecc.. "ER MOLLICA".."ER GATTO.."

· Sei Romano se hai visto almeno la maggior parte dei film di Carlo Verdone.. Christian De Sica.. e Thomas Milian.. (ER MONNEZZA)

· Sei Romano se hai tutti i cd di Venditti e conosci a memoria.. "Roma Capoccia"..

· Sei Romano se vai al Nord e parli col tuo accento pure se non ti capiscono..

· Sei Romano se hai la macchina modificata.. e ogni tanto dici ai tuoi amici.. “Ahò stasera annamo a tirà?” o vai a fare le corse all’obelisco..

· Sei Romano se chiami quello sopra “COATTO”

· Sei Romano se quando si parla di città d’arte.. tu tiri fuori Roma e ovviamente citi il Colosseo!!!

· Sei Romano quando vai al Colosseo solo per stare lì ad ammirarlo.. e magari gli fai una foto.. Perchè anche se è sempre uguale.. ogni volta te sembra più bello!!

· Sei Romano se vai allo stadio con la sciarpa fuori dal vetro.. e durante il tragitto cominci a suonare col clacson agli altri tifosi che incroci per strada…

· Sei Romano se insulti i milanesi dicendo.. “A MILANO..C’AVETE SOLO LA NEBBIA..” oppure.. “ROMA CAPITALE MILANO SUCCURSALE”

· Sei Romano se ODI MILANO E I MILANESI FIGHETTI…

· Sei Romano se vai a Via del Corso.. ma solo per guardare le vetrine.. perché sai che tanto in quei negozi non comprerai mai NIENTE!! (è un privilegio dei giapponesi)

· Sei Romano se hai visitato molti meno posti di Roma.. di un qualsiasi turista!!

· Sei Romano se de notte prima de tornà a casa passi da Orfeo er paninaro.. e te fai un panino con hamburger, pomodori, mozzarella, mais, tonno, insalata, peperoni, patate, maionese, ketchup, olive, salsa rosa e funghi..!

· Sei Romano se vai in giro co la collana d’oro al collo che pesa + de te.. solo perché fa molto coatto..

· Sei Romano se vai in giro co la musica a palla in macchina.. che tra un po’ te scoppiano pure i vetri..

· Sei Romano se guardi quello di prima e dici: CHE COJONE!!

· Sei Romano se hai comprato almeno una volta i vestiti a via Sannio…

· Sei Romano se passi l’estate tra i locali di Ostia a ballare o al RomaEstate..

· Sei Romano se quando stai nella tua città ti lamenti del traffico, dello smog, dell’immigrazione.. e poi quando vai fuori te la tiri.. e ne parli come fosse la città più bella del mondo!

· Sei Romano se ti segni all’università solo perché poi ti imbuchi alle varie feste..

· Sei Romano se la gente quando vai in altre città ti dice.. “Daii sei di Roma?? Dì qualcosa che mi piace come parli..”

· Sei Romano se vai al mare e non ti metti la crema pe fa er coatto e poi la sera usano la schiena tua pè cucinà..

· Sei Romano se quando dici “MA LI MORTACCI TUA”.. “spesso” non è in modo offensivo..

· Sei Romano se hai un soprannome che ti danno gli amici..

· Sei Romano se quando racconti una qualsiasi cosa.. strilli a alta voce..per attirare l’attenzione e in modo che tutti ti possano sentire.. e poi gesticoli, ti dimeni e racconti tutto fomentato come se stai a parlà di uno scontro faccia a faccia co no squalo dal quale sei uscito vincitore..

· Sei Romano se tagli tutti i verbi!! (dormì.. cantà.. magnà..)

· Sei Romano se hai sempre la battuta pronta…

· Sei Romano se hai sempre 1 sorriso e 1 aiuto per gli amici..

· Sei Romano se hai usato almeno 1 volta in vita tua questi detti: “TIRA Più ‘N PELO DE **** CHE ‘N CARRO DE BUOI ‘N SALITA!” “ A CHI TOCCA NSE NGRUGNA” “CHI MENA PE PRIMO MENA DDU VORTE”

· Sei Romano se quando stai in fila in mezzo al traffico cominci a suonare il clacson.. o strilli con tutti..

· Sei Romano se per chiamare gli amici dici “REGàààààààààààààààààà”

· Sei Romano se usi queste parole con 1amico quando siete in ritardo: “DAJEEE.. MOVITE.. SBRIGATE..”

· Sei Romano se quando vai in un paese dove non conosci nessuno e trovi 1 altro romano, ci parli come se siete amici d’infanzia..

· Sei Romano se usi dire “ROMA CAPUT MUNDI”

· Sei Romano se vai al Nord e col sorriso dici che vieni da Roma..

· Sei Romano se vai a ballare solo quando il PR della discoteca è un tuo amico che ti mette in lista e quindi entri gratis

· Ma sei Romano soprattutto perché sei fiero della tua città.. della storia e tutti i monumenti.. degli storici personaggi romani che hanno lasciato il segno.. e non ti vergogni mai di dire da dove vieni, anzi ne vai orgoglioso! Quando la esalti per il modo di parlare, di mangiare, di vivere.. e perché nonostante tutto.. anche se vorresti scappare su un’isola tropicale a volte.. sai che non lasceresti mai questa splendida CAPITALE che è ROMA!





..ORGOGLIOSI DI ESSERE ROMANI..



S.P.Q.R.

SENATUS POPULUSQUE ROMANUS (questo è il vero significato) oppure..se vogliamo..

SONO PAZZI QUESTI ROMANI.. (E CE NE VANTIAMO..)

[Stardust]

BADARE:

Tenere d’occhio, osservare, “Badami i’ figliolo che vo a’ i’ supermercaho!”,
Per favore, guardami unmomento il bambino che vado al supermercato.


ANDARE/IRE:
Presente Indicativo
Io vo;
Imperfetto
Io andeo/andiedi; Te t’andei; Lui gl’andea; Noi s’andea; Voi vu’ andei; Loro gl’andeano.
Passato remoto
Io andiedi, Tu andesti, Lui gl’andette; Noi s’andette/s’andiede, Voi v’andaste/vu andaste; Loro gl’andettero/Loro gl’andonno/Loro andierono.
Futuro
Io anderò, Te tuanderai, Lui l’anderà, Noi anderemo, Voi vu anderete, Loro anderanno.
Participio passato
Ito.

[l internettuale]

Da ricordare SCIALLA , credo che voglia dire Calma e GRIZZATI ovvero vattene. (Credo siano nazionali)