Ciao Blaze,
Mille grazie per aver sollevato il problema. Mi spiace per questo comportamento anomalo delle emoticon.
Credo sia dovuto ad un problema di aggiornamento della cache del browser. Quando ho effettuato l'aggiornamento delle emoticon, mi sono accertato di svuotare singolarmente la cache legata ad ogni singola emoticon, per cui - idealmente - cliccando sul tasto "Aggiorna" sul tuo browser (una volta da desktop e una volta da dispositivo mobile), il problema dovrebbe risolversi in modo definitivo.
Se, come immagino, hai già provato e il problema non si è risolto, devo ammettere di brancolare un po' nel buio. L'aggiornamento dovrebbe avvenire in automatico, ma probabilmente diversi browser preferiscono tenere in memoria le versioni precedenti fin tanto che non gli viene comunicato di aggiornare la pagina (o altre istruzioni di tipo simile).
Provo senz'altro a ritentare qualche nuova operazione. Frattanto, aspetto volentieri un tuo feedback.
Grazie mille